Community Dinner - الطبخ والأكل معا - zusammen kochen und essen
So vielfältig wie die Menschen, die in unserer Stadt leben, so vielfältig ist die Oberhausener Küche.
Und so werden wir gemeinsam unter anderem syrische, tunesische und ukrainische Gerichte zubereiten und verspeisen.
Ob Alteingesessene oder Neuangekommene – Ihr seid alle herzlich willkommen!
Wir sprechen u.a. ukrainisch, russisch, arabisch, englisch und deutsch
Für das Essen bitten wir um eine kleine Spende von 5€
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Смачного!
COOKING AND EATING TOGETHER
Home is where you dine together.
The cuisine of Oberhausen is as diverse as the people who live in our city. And so we will prepare and eat together Syrian, Tunisian and Ukrainian dishes, among others.
Whether you are an old resident or a newcomer - you are all welcome!
We speak among others Ukrainian, Russian, Arabic, English and German.
For the meal we ask for a small donation of 5€
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Смачного!
الطبخ والأكل معا
المنزل هو المكان الذي نأكل فيه معًا.
يتنوع مطبخ أوبرهاوزن مثل الأشخاص الذين يعيشون في مدينتنا.
ولذا فإننا نود دعوتكم لإعداد وتناول الأطباق السورية والتونسية والأوكرانية معًا.
سواء كنتم من المقيمين القدامى أو الوافدين الجدد - نرحب بكم جميعًا!
هناك امكانية رعاية الأطفال في الموقع.
نحن نتحدث الأوكرانية والروسية والعربية والإنجليزية والألمانية
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Смачного!
отувати і їсти разомДім – це те місце, де ви разом вечеряєте.
Кухня Оберхаузена настільки ж різноманітна, як і люди, які живуть у цьому місті. Через це , виникла ідея об'єднатися за допомогою кулінарії , вчитися і ділитися один з одним . Ми разом готуватимемо та їстимемо страви сирійської , туніської та української кухні.
Незалежно від того, чи ви наш давній друг , чи тільки хочете приєднатися - запрошуємо всіх бажаючих!
поруч з приміщенням головного залізничного вокзалу ОберхаузенаМи пропонуємо догляд за дітьми на місці. Ми розмовляємо українською, російською, арабською, англійською та німецькою мовами.
За вечерю ми просимо невелике пожертвування - 5€
Guten Appetit! Bon appétit! Nauttikaa ateriastanne! Смачного!
Dies ist ein Angebot im Rahmen von Creative City Oberhausen, das durch die Förderung aus dem Bundesprogramm „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren" durch das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen möglich gemacht wird.
Quelle: https://kitev.de/events/community-dinner-2025-20260227 https://kitev.de/events/community-dinner-2025-20260227
kitev (Oberhausen)
Willy-Brandt-Platz 1
46045 Oberhausen
wir sind kitev
kitev (Kultur im Turm e.V.) wurde 2006 von Ateliers Stark und Tank-FX gegründet und ist ein Labor für ausgefallene Interventionen, beheimatet im Wasserturm des Oberhausener Hauptbahnhofs. Der Turm ist Keimzelle und Austragungsort für Aktionen von hoher künstlerischer Qualität sowie Anlaufstelle für projektbedingte Aufenthalte in der Region. Das Experimentierfeld mit industriellem Charakter lässt immer wieder variable Interpretationsmöglichkeiten zu.
kitev unterstützt innovativ, experimentell und interdisziplinär arbeitende Künstlerinnen und Künstler in ihrer Arbeit und ihrer Weiterentwicklung, fördert virulent den Dialog zwischen verschiedenen Kunstsparten und engagiert sich auch im lokalen sozialen Umfeld.
we are kitev
founded in 2oo6 by Atelier Stark (studio Stark) and Tank FX, kitev (culture in the tower) is a laboratory for unusual interventions, resident in the watertower of Oberhausen's central train station. The tower is a nucleus and venue for activities of high artistic quality as well as a contact point for project related residencies in the region. The experimental field with its industrial character allows room for a wide range of interpretation.
kitev supports innovative, experimental and interdisciplinary artists in their work and development, encourages/promotes the dialogue between different artistic practices and engages with the local social environment.