Wideystrasse 44
Witten
TROTZ ALLEM – FREIRÄUME SELBST GESTALTEN
Das Trotz Allem ist ein soziokultureller Freiraum, den alle Menschen selbst gestalten können. Im Gegensatz zu den vorhandenen Angeboten in Witten sind wir nicht auf Konsum ausgerichtet.
Des Weiteren soll das Trotz ein Raum bieten für Entfaltung frei von sexistischer, rassistischer und sonstiger Diskriminierung.
Zentral für die Organisation der Selbstverwaltung ist das Plenum. Hier haben alle die Möglichkeit sich selbst einzubringen, Vorschläge für das Programm zu machen und diese selbst zu realisieren. Das Plenum arbeitet basisdemokratisch, d. h. alle Teilnehmenden haben die gleiche Stimme und es wird ohne Hierarchien entschieden.
Ihr seid alle eingeladen euch in die Gestaltung des Trotz einzubringen. Eure Meinung zählt und eure Unterstützung entscheidet über den Bestand des Freiraums.
Trotz Allem – creating a free space
INTRODUCING TROTZ ALLEM
We call Trotz Allem a „sociocultural free space“. Meaning we try to develop a location where people can speak and exist free from oppression, a place that we shape as-we-go. It is a venue that enables people to gather, to communicate, to unionize and be politically active.
In contrary to other meeting points in Witten Trotz Allem shall not be defined by economic growth, profit and consumption. Thus we try to refund costs via donations.
Our left-wing political orientation forms the basis of Trotz Allem. Nevertheless each person shall be free to have their own specific beliefs and orientations (mostly anarchism, communism, nothing specific, you-name-it…).
In order for this to work we hold a plenary session every week. It is a gathering on which we discuss important matters and distribute duties free from hierarchy.
We invite you to form a part of Trotz Allem!
Each persons support and opinion is vital for Trotz Allem to persist!
BASIC TERMS
To maintain our freedom we strongly oppose any form of behaviour that discriminates others. That means:
No racism – No sexism – No homophobia – No antisemitism – No nazis!
Any person that can’t accept these basic terms will be asked to leave Trotz Allem immediately.
Furthermore we kindly ask you to smoke in designated areas only.
Das Trotz Allem befindet sich in Witten in der Wideystraße 44.
Als Routenplaner für Auto und Fahrrad gibt es z. B. den OpenRouteService.
Für die Anfahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr nutzt bitte die Auskunft des VRR.
Der Eingang zum Trotz Allem ist leider nicht barrierefrei.